Biblioteca San Pedro Claver
Éditeur Groundwood Books
|
Colecciones adjuntas :
|
Documentos disponibles de esta editorial (24)
Refinar búsqueda
Título : Talking with Mother Earth / Hablando con Madre Tierra Tipo de documento: texto impreso Autores: Argueta, Jorge, Autor ; Pérez, Lucía Angela, Ilustrador Editorial: Groundwood Books Fecha de publicación: 2025 Número de páginas: 32 pp ISBN/ISSN/DL: 978-1-77946-019-6 Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Español (spa) Palabras clave: Poesía infantil Literatura infantil bilingüe Identidad cultural Pueblos indígenas Naturaleza Diversidad Inclusión. Resumen: Esta obra bilingüe reúne una serie de poemas protagonizados por Tetl, un niño indígena nahua que encuentra consuelo, fortaleza e identidad en su relación con la Madre Tierra. Guiado por las enseñanzas de su abuela, aprende a escuchar las voces de las montañas, el viento, el maíz y las piedras, descubriendo la riqueza espiritual de sus ancestros. A medida que enfrenta experiencias de discriminación y racismo, el contacto con la naturaleza y su herencia cultural le permite desarrollar autoestima, orgullo por sus raíces y un profundo sentido de pertenencia. La obra combina poesía, naturaleza, espiritualidad y reflexión social en un formato bilingüe inglés-español Talking with Mother Earth / Hablando con Madre Tierra [texto impreso] / Argueta, Jorge, Autor ; Pérez, Lucía Angela, Ilustrador . - Groundwood Books, 2025 . - 32 pp.
ISBN : 978-1-77946-019-6
Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave: Poesía infantil Literatura infantil bilingüe Identidad cultural Pueblos indígenas Naturaleza Diversidad Inclusión. Resumen: Esta obra bilingüe reúne una serie de poemas protagonizados por Tetl, un niño indígena nahua que encuentra consuelo, fortaleza e identidad en su relación con la Madre Tierra. Guiado por las enseñanzas de su abuela, aprende a escuchar las voces de las montañas, el viento, el maíz y las piedras, descubriendo la riqueza espiritual de sus ancestros. A medida que enfrenta experiencias de discriminación y racismo, el contacto con la naturaleza y su herencia cultural le permite desarrollar autoestima, orgullo por sus raíces y un profundo sentido de pertenencia. La obra combina poesía, naturaleza, espiritualidad y reflexión social en un formato bilingüe inglés-español Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Tipo de medio Ubicación Sección Estado I5632 ARG Libro Sede Infantiles Colección de Referencia Disponible
Título : Lessons from Mother Earth Tipo de documento: texto impreso Autores: Mcleod, Elaine, Autor ; Wood, Colleen, Ilustrador Editorial: Groundwood Books Fecha de publicación: 2018 Número de páginas: 22 pp Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Inglés (eng) Lessons from Mother Earth [texto impreso] / Mcleod, Elaine, Autor ; Wood, Colleen, Ilustrador . - Groundwood Books, 2018 . - 22 pp.
Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Inglés (eng)Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Tipo de medio Ubicación Sección Estado I5633 MCL Libro Sede Infantiles Colección de Referencia Disponible
Título : Roses Sing on New Snow Tipo de documento: texto impreso Autores: Yee, Paul, Autor ; Chan, Harvey, Ilustrador Editorial: Groundwood Books Fecha de publicación: 2009 Número de páginas: 32 pp ISBN/ISSN/DL: 978-0-88899-217-8 Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Inglés (eng) Palabras clave: Literatura infantil Ficción histórica Diversidad cultural Inmigración Cultura china Relaciones familiares Año Nuevo Lunar. Resumen: Ambientada en el barrio chino de Vancouver a principios del siglo XX, esta historia sigue a una niña llamada Rosalie, hija de inmigrantes chinos. Mientras acompaña a su abuelo durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar, descubre la importancia de las tradiciones, la familia y la memoria cultural. A través de los relatos de su abuelo y de las festividades de la comunidad, Rosalie aprende a valorar su herencia y a comprender mejor la experiencia de los inmigrantes chinos en Canadá. Las ilustraciones complementan la narración con detalles que evocan la riqueza cultural y el ambiente de la época. Roses Sing on New Snow [texto impreso] / Yee, Paul, Autor ; Chan, Harvey, Ilustrador . - Groundwood Books, 2009 . - 32 pp.
ISBN : 978-0-88899-217-8
Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Inglés (eng)
Palabras clave: Literatura infantil Ficción histórica Diversidad cultural Inmigración Cultura china Relaciones familiares Año Nuevo Lunar. Resumen: Ambientada en el barrio chino de Vancouver a principios del siglo XX, esta historia sigue a una niña llamada Rosalie, hija de inmigrantes chinos. Mientras acompaña a su abuelo durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar, descubre la importancia de las tradiciones, la familia y la memoria cultural. A través de los relatos de su abuelo y de las festividades de la comunidad, Rosalie aprende a valorar su herencia y a comprender mejor la experiencia de los inmigrantes chinos en Canadá. Las ilustraciones complementan la narración con detalles que evocan la riqueza cultural y el ambiente de la época. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Tipo de medio Ubicación Sección Estado I5634 YEE Libro Sede Infantiles Colección de Referencia Disponible
Título : Malaika's Costume Tipo de documento: texto impreso Autores: Hohn, Nadia L., Autor ; Luxbacher, Irene, Ilustrador Editorial: Groundwood Books Fecha de publicación: 2024 Número de páginas: 32 pp ISBN/ISSN/DL: 978-1-77306-745-2 Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Inglés (eng) Palabras clave: Literatura infantil Álbum ilustrado Diversidad cultural Migración Familia Carnaval Creatividad. Resumen: Malaika espera con emoción la llegada del carnaval, el primero desde que su madre emigró a Canadá en busca de mejores oportunidades para ayudar económicamente a la familia. Su madre le ha prometido enviar dinero para comprar un disfraz, pero cuando finalmente llega la carta, Malaika descubre que no será posible. Triste ante la idea de usar un disfraz heredado, encuentra ayuda en una costurera del vecindario y, junto con su abuela, transforma retazos de tela en un hermoso disfraz de pavo real multicolor. La historia aborda temas como la migración, la separación familiar, la creatividad, la resiliencia y el valor de la comunidad, dentro del contexto cultural del carnaval caribeño. Malaika's Costume [texto impreso] / Hohn, Nadia L., Autor ; Luxbacher, Irene, Ilustrador . - Groundwood Books, 2024 . - 32 pp.
ISBN : 978-1-77306-745-2
Idioma : Inglés (eng) Idioma original : Inglés (eng)
Palabras clave: Literatura infantil Álbum ilustrado Diversidad cultural Migración Familia Carnaval Creatividad. Resumen: Malaika espera con emoción la llegada del carnaval, el primero desde que su madre emigró a Canadá en busca de mejores oportunidades para ayudar económicamente a la familia. Su madre le ha prometido enviar dinero para comprar un disfraz, pero cuando finalmente llega la carta, Malaika descubre que no será posible. Triste ante la idea de usar un disfraz heredado, encuentra ayuda en una costurera del vecindario y, junto con su abuela, transforma retazos de tela en un hermoso disfraz de pavo real multicolor. La historia aborda temas como la migración, la separación familiar, la creatividad, la resiliencia y el valor de la comunidad, dentro del contexto cultural del carnaval caribeño. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Tipo de medio Ubicación Sección Estado I5635 HOH Libro Sede Infantiles Colección de Referencia Disponible
Título : Rooster / Gallo Tipo de documento: texto impreso Autores: Luján, Jorge, Autor ; Monroy, Manuel, Ilustrador ; Amado, Elisa, Traductor Editorial: Groundwood Books Fecha de publicación: 2016 Número de páginas: 24 pp ISBN/ISSN/DL: 978-1-55498-936-2 Idioma : Español (spa) Idioma original : Español (spa) Palabras clave: Literatura infantil Poesía infantil Álbum ilustrado Libro bilingüe Naturaleza Ciclos del día y la noche Resumen: Este álbum ilustrado bilingüe presenta un poema breve y evocador en el que el canto de un gallo marca el comienzo y el final del día. A través de imágenes poéticas, el gallo parece despertar el universo: el sol se alza, los seres y los objetos comienzan su danza cotidiana y la vida se pone en movimiento. Conforme avanza el día, la naturaleza sigue su ciclo hasta que llega nuevamente la noche. Con un lenguaje sencillo pero cargado de simbolismo, Jorge Luján construye una metáfora sobre el paso del tiempo y los ciclos naturales, mientras las ilustraciones de Manuel Monroy aportan una atmósfera mágica y contemplativa. Al estar presentado en inglés y español, el libro también favorece la apreciación del lenguaje poético en ambos idiomas. Rooster / Gallo [texto impreso] / Luján, Jorge, Autor ; Monroy, Manuel, Ilustrador ; Amado, Elisa, Traductor . - Groundwood Books, 2016 . - 24 pp.
ISBN : 978-1-55498-936-2
Idioma : Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave: Literatura infantil Poesía infantil Álbum ilustrado Libro bilingüe Naturaleza Ciclos del día y la noche Resumen: Este álbum ilustrado bilingüe presenta un poema breve y evocador en el que el canto de un gallo marca el comienzo y el final del día. A través de imágenes poéticas, el gallo parece despertar el universo: el sol se alza, los seres y los objetos comienzan su danza cotidiana y la vida se pone en movimiento. Conforme avanza el día, la naturaleza sigue su ciclo hasta que llega nuevamente la noche. Con un lenguaje sencillo pero cargado de simbolismo, Jorge Luján construye una metáfora sobre el paso del tiempo y los ciclos naturales, mientras las ilustraciones de Manuel Monroy aportan una atmósfera mágica y contemplativa. Al estar presentado en inglés y español, el libro también favorece la apreciación del lenguaje poético en ambos idiomas. Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Tipo de medio Ubicación Sección Estado I5636 LUJ Libro Sede Infantiles Colección de Referencia Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
