Biblioteca San Pedro Claver
Autor Amado, Elisa
Documentos disponibles escritos por este autor (2)
Refinar búsqueda

| Título : |
Moví la mano / I Moved My Hand |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Luján, Jorge, Autor ; Sadat, Mandana, Ilustrador ; Amado, Elisa, Traductor |
| Fecha de publicación: |
2025 |
| Número de páginas: |
32 pp |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-1-77946-018-9 |
| Idioma : |
Inglés (eng) Idioma original : Español (spa) |
| Palabras clave: |
Literatura infantil Poesía infantil Álbum ilustrado Imaginación Creatividad Libro bilingüe. |
| Resumen: |
Este álbum ilustrado presenta un poema sencillo pero poderoso narrado desde la perspectiva de una niña que descubre cómo puede transformar el mundo mediante sus movimientos, su imaginación y su creatividad. Cada vez que mueve la mano, el entorno cambia y se reinventa, permitiéndole explorar nuevas posibilidades y comprender su propia capacidad de crear. El texto poético de Jorge Luján, acompañado por las imaginativas ilustraciones de Mandana Sadat, invita a los lectores a reflexionar sobre el poder de la imaginación infantil y la relación entre el juego, el movimiento y la construcción del mundo. |
Moví la mano / I Moved My Hand [texto impreso] / Luján, Jorge, Autor ; Sadat, Mandana, Ilustrador ; Amado, Elisa, Traductor . - 2025 . - 32 pp. ISBN : 978-1-77946-018-9 Idioma : Inglés ( eng) Idioma original : Español ( spa)
| Palabras clave: |
Literatura infantil Poesía infantil Álbum ilustrado Imaginación Creatividad Libro bilingüe. |
| Resumen: |
Este álbum ilustrado presenta un poema sencillo pero poderoso narrado desde la perspectiva de una niña que descubre cómo puede transformar el mundo mediante sus movimientos, su imaginación y su creatividad. Cada vez que mueve la mano, el entorno cambia y se reinventa, permitiéndole explorar nuevas posibilidades y comprender su propia capacidad de crear. El texto poético de Jorge Luján, acompañado por las imaginativas ilustraciones de Mandana Sadat, invita a los lectores a reflexionar sobre el poder de la imaginación infantil y la relación entre el juego, el movimiento y la construcción del mundo. |
|  |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
|
I5629
|
LUJ |
Libro |
Sede Infantiles |
Colección de Referencia
|
Disponible |

| Título : |
Rooster / Gallo |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Luján, Jorge, Autor ; Monroy, Manuel, Ilustrador ; Amado, Elisa, Traductor |
| Editorial: |
Groundwood Books |
| Fecha de publicación: |
2016 |
| Número de páginas: |
24 pp |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-1-55498-936-2 |
| Idioma : |
Español (spa) Idioma original : Español (spa) |
| Palabras clave: |
Literatura infantil Poesía infantil Álbum ilustrado Libro bilingüe Naturaleza Ciclos del día y la noche |
| Resumen: |
Este álbum ilustrado bilingüe presenta un poema breve y evocador en el que el canto de un gallo marca el comienzo y el final del día. A través de imágenes poéticas, el gallo parece despertar el universo: el sol se alza, los seres y los objetos comienzan su danza cotidiana y la vida se pone en movimiento. Conforme avanza el día, la naturaleza sigue su ciclo hasta que llega nuevamente la noche. Con un lenguaje sencillo pero cargado de simbolismo, Jorge Luján construye una metáfora sobre el paso del tiempo y los ciclos naturales, mientras las ilustraciones de Manuel Monroy aportan una atmósfera mágica y contemplativa. Al estar presentado en inglés y español, el libro también favorece la apreciación del lenguaje poético en ambos idiomas. |
Rooster / Gallo [texto impreso] / Luján, Jorge, Autor ; Monroy, Manuel, Ilustrador ; Amado, Elisa, Traductor . - Groundwood Books, 2016 . - 24 pp. ISBN : 978-1-55498-936-2 Idioma : Español ( spa) Idioma original : Español ( spa)
| Palabras clave: |
Literatura infantil Poesía infantil Álbum ilustrado Libro bilingüe Naturaleza Ciclos del día y la noche |
| Resumen: |
Este álbum ilustrado bilingüe presenta un poema breve y evocador en el que el canto de un gallo marca el comienzo y el final del día. A través de imágenes poéticas, el gallo parece despertar el universo: el sol se alza, los seres y los objetos comienzan su danza cotidiana y la vida se pone en movimiento. Conforme avanza el día, la naturaleza sigue su ciclo hasta que llega nuevamente la noche. Con un lenguaje sencillo pero cargado de simbolismo, Jorge Luján construye una metáfora sobre el paso del tiempo y los ciclos naturales, mientras las ilustraciones de Manuel Monroy aportan una atmósfera mágica y contemplativa. Al estar presentado en inglés y español, el libro también favorece la apreciación del lenguaje poético en ambos idiomas. |
|  |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
|
I5636
|
LUJ |
Libro |
Sede Infantiles |
Colección de Referencia
|
Disponible |