Biblioteca San Pedro Claver
Información del autor
Documentos disponibles escritos por este autor (1)
Refinar búsqueda

Título : |
Cantos |
Tipo de documento: |
texto impreso |
Autores: |
Giacomo Leopardi, Autor |
Editorial: |
Oveja Negra |
Colección: |
Historia universal de la literatura |
ISBN/ISSN/DL: |
978-84-8280-196-4 |
Idioma : |
Español (spa) |
Resumen: |
Esta traducción de los "Cantos" de Leopardi ha obtenido el premio Internacional Città di Monselice 1998, en su modalidad Premio Internacional Diego Valeri que está destinado a la traducción de la poesía de Leopardi en lengua extranjera. Fruto de doce años de trabajo, esta edición pretende garantizar la comprensión exacta y profunda del texto, tejer una red de concordancias internas en el cuerpo de los "Cantos", explicitar las variantes y correcciones del texto más significativas, fijar e interpretar el uso de las fuentes, establecer concordancias conceptuales o formales con otras obras de Leopardi, establecer los nexos internos de cada canto y compensar, en fin, la inevitable fragmentación del aparato anteponiendo una nota introductoria que ofrece una visión global y una ficha filológica y métrica. |
Cantos [texto impreso] / Giacomo Leopardi, Autor . - Oveja Negra, [s.d.]. - ( Historia universal de la literatura) . ISBN : 978-84-8280-196-4 Idioma : Español ( spa)
Resumen: |
Esta traducción de los "Cantos" de Leopardi ha obtenido el premio Internacional Città di Monselice 1998, en su modalidad Premio Internacional Diego Valeri que está destinado a la traducción de la poesía de Leopardi en lengua extranjera. Fruto de doce años de trabajo, esta edición pretende garantizar la comprensión exacta y profunda del texto, tejer una red de concordancias internas en el cuerpo de los "Cantos", explicitar las variantes y correcciones del texto más significativas, fijar e interpretar el uso de las fuentes, establecer concordancias conceptuales o formales con otras obras de Leopardi, establecer los nexos internos de cada canto y compensar, en fin, la inevitable fragmentación del aparato anteponiendo una nota introductoria que ofrece una visión global y una ficha filológica y métrica. |
|  |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
|
B1222 | LEOcan | Libro | Sede Bachillerato | 850 Literatura italiana, rumana, retorromana | Disponible |